Glossary entry

Polish term or phrase:

PK czyste, średnio głębokie

English translation:

anterior chamber clear (and) moderately deep

Added to glossary by Polangmar
Mar 9, 2015 23:02
9 yrs ago
10 viewers *
Polish term

PK czyste, średnio głębokie (PK)

Polish to English Medical Medical (general)
fragment z badania okulistycznego. Opisane są różne części oka, w tym również to.

Dziękuję.
Proposed translations (English)
4 +2 anterior chamber clear (and) moderately deep
Change log

Mar 20, 2015 00:03: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21947">Lota's</a> old entry - "PK czyste, średnio głębokie (PK)"" to ""anterior chamber clear (and) moderately deep""

Proposed translations

+2
52 mins
Selected

anterior chamber clear (and) moderately deep

ew. bardziej dosłownie: anterior chamber clear (and) of medium depth

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-10 00:02:15 GMT)
--------------------------------------------------

PK = przednia komora

Komora przednia średnio-głęboka, czysta. Tęczówka o budowie beleczkowej. Źrenica okrągła...
http://tinyurl.com/o6l22jc

Gwoli wyjaśnienia: autor mógł napisać "PK czysta, średnio głęboka", ale dostosował rodzaj gramatyczny do skrótowca PK ("to PK"), a nie do rozwinięcia ("ta przednia komora").
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka : Niewykluczone:)
17 hrs
Dziękuję.:)
agree Kasia_Marciniak
17 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search