Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الإحالة النهائية
English translation:
Final awarding/award
Added to glossary by
Ali Saad
Jan 24, 2015 08:34
9 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
الإحالة النهائية
Arabic to English
Other
Law (general)
الموافقة على الإحالة النهائية لعطاء الشراكة واعتماد العرض الفائز.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Final awarding |
Ali Saad
|
| 5 +2 | the final referral |
Muhammad Said
|
| 4 | The final referral. |
DrTarek Youssef
|
Change log
Jan 27, 2015 18:33: Ali Saad Created KOG entry
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
Final awarding
Final awarding
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-01-24 09:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/final awarding/?categor...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-01-24 13:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
هذا المصطلح المستخدم في مجال المناقصات/العطاءات
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-01-24 09:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/final awarding/?categor...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-01-24 13:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
هذا المصطلح المستخدم في مجال المناقصات/العطاءات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
80
the final referral
the final referral
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad J-Najim (X)
3 hrs
|
|
Thank you so much
|
|
| agree |
Awad Balaish
8 hrs
|
|
Thank you so much.
|
2 hrs
DrTarek Youssef
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Dr. Tarek Youssef
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, Arabic to English, and 9 more.
The final referral.
the final result of one case o the final awarding of a subject.
Something went wrong...