Oct 29, 2014 09:25
9 yrs ago
1 viewer *
French term

période d'accomplissement des années de service

French to German Law/Patents Government / Politics European Parliament
Conformément aux dispositions de l'article xx, sous b), du xxxx, la durée totale de l'engagement à l'institution d'un agent contractuel xx ne peut excéder six ans, quelle que soit la période d'accomplissement des années de service.

Discussion

ibz Oct 29, 2014:
Wie Claus Ich sehe das auch so: Insgesamt dürfen maximal 6 Dienstjahre geleistet werden, unabhängig davon, ob diese aneinander oder «gestückelt» geleistet werden.
Claus Sprick Oct 29, 2014:
m.E.: unabhängig davon, in welchen Zeitabschnitt die geleisteten Dienstjahre fallen
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search