May 22, 2014 18:24
10 yrs ago
English term
plastic mounting plate.
English to Russian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
This lens is light in weight, but feels a bit flimsy and only has a plastic mounting plate.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | пластмассовый байонет |
AStcheg
|
| 4 | пластмасовая монтажная пластина |
Nick Golensky
|
| 3 | крепежное кольцо объектива |
sas_proz
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
пластмассовый байонет
или пластиковый
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
23 mins
крепежное кольцо объектива
*
26 mins
Nick Golensky
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Danish to Russian, and 3 more.
пластмасовая монтажная пластина
или же "площадка для камеры" (см. ссылка 2)
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2014-05-22 18:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://fototimes.ru/equipment/lens/kak-ustroen-obektiv-fotoa...
речь идет о съемном объективе, который крепится к корпусу фотоаппарата.
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2014-05-22 18:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://fototimes.ru/equipment/lens/kak-ustroen-obektiv-fotoa...
речь идет о съемном объективе, который крепится к корпусу фотоаппарата.
Reference:
http://fotomag.com.ua/slide-kamera-af-8-3-8-and-1-4-lower-port-(mounting-plate)-info.html
Something went wrong...