Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إمارات المناطق
English translation:
Provincial Emirates/ Emirates of Provinces/ Regional Principalities
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
May 6, 2014 17:04
10 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
إمارات المناطق
Arabic to English
Other
Other
تسجيل طلبات توظيف المواطنين الواردة من إمارات المناطق
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Regional Principalities/ Regions Principalities |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | Area Principalities |
aliaagarawany
|
| 5 | area / district emirates |
Awad Balaish
|
| 4 | Area principalities |
Lamis Maalouf
|
Change log
May 7, 2014 18:51: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
May 7, 2014 18:53: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "إمارات المناطق"" to ""Regional Principalities/ Regions Principalities""
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
Regional Principalities/ Regions Principalities
Regional Principalities/ Regions Principalities
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-06 18:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
وأعتقد إذا كانت في السعودية ممكن تكون
provincial emirates/ emirates of provinces
http://www.moi.gov.sa/wps/portal/northernborders/!ut/p/b1/jY...
هذه هي إجابتي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-06 18:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
وأعتقد إذا كانت في السعودية ممكن تكون
provincial emirates/ emirates of provinces
http://www.moi.gov.sa/wps/portal/northernborders/!ut/p/b1/jY...
هذه هي إجابتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
60
34 mins
aliaagarawany
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
high quality is my tagline
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Area Principalities
GENERAL KNOWLAGE
13 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
area / district emirates
0000000000000000
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-05-07 06:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
emirates of aras / distiricts
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-05-07 06:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
emirates of aras / distiricts
Something went wrong...