Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
OPJ
English translation:
Officier de Police Judiciaire (French: Judicial Police Officer)
Added to glossary by
Gaurav Sharma
Mar 27, 2014 17:55
10 yrs ago
9 viewers *
French term
United Kingdom
Quality French / English Translations
Native in: English 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
OPJ
French to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CERTIFICATES RELATING TO TRANSPORT OF A BODY
Context:
Certificates relating to the transport of a body from the Congo to the U.K.
Sentence:
......, sur avis favourable de l'Inspecteur Sanitaire et OPJ du service de l’Hygiène chargé de transfert, inhumation et exhumation repris dans le procès-verbal ad hoc.
Could OPJ possibly refer to 'officier de police judiciaire' here? It seems a bit odd...
Thanks for any help.
Anne
Certificates relating to the transport of a body from the Congo to the U.K.
Sentence:
......, sur avis favourable de l'Inspecteur Sanitaire et OPJ du service de l’Hygiène chargé de transfert, inhumation et exhumation repris dans le procès-verbal ad hoc.
Could OPJ possibly refer to 'officier de police judiciaire' here? It seems a bit odd...
Thanks for any help.
Anne
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Officier de Police Judiciaire (French: Judicial Police Officer) |
Gaurav Sharma
|
Change log
Apr 1, 2014 12:30: Gaurav Sharma Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Gaurav Sharma
India
India
Native in English
Works in field
India
5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, Portuguese to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Officier de Police Judiciaire (French: Judicial Police Officer)
http://www.acronymfinder.com/Officier-de-Police-Judiciaire-(...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-03-27 18:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Officier_de_police_judiciaire
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-03-27 18:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Officier_de_police_judiciaire
Note from asker:
| Thanks for your help Gaurav, and also to Phil for the extra information. Anne |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Gaurav. "
Something went wrong...