Jan 10, 2014 10:20
10 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
مطابقة زمنية موحدة
Arabic to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aircraft maintenance
في عقد سعودي خاص لصيانة الطائرات وفقرة خاصة بالمعلومات المشتملة في أوامر الإصلاح
قائمة لنشرات الصيانة والكتيبات الفنية للمطابقة الزمنية الموحدة المتبعة أو التي يجب اتباعها
وشكرا
قائمة لنشرات الصيانة والكتيبات الفنية للمطابقة الزمنية الموحدة المتبعة أو التي يجب اتباعها
وشكرا
Proposed translations
(English)
| 4 | unified time control |
Spiridon
|
| 4 | uni-scheduled application |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | Unified time application. |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
unified time control
Central, unified sector to control times between overhaul and inspections..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا يبدو أن جوابك أقرب إلى المقصود"
22 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
uni-scheduled application
إن كان المقصود بالنصّ العربي: تطبيق الصيانة في فترات زمنية موحّدة.متّفق عليها
1 day 52 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Unified time application.
.
Something went wrong...