Sep 15, 2013 14:04
10 yrs ago
Polish term
zbliżeniówka
Polish to English
Other
Finance (general)
płatności
jako rodzaj karty płatniczej
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | proximity card |
drugastrona
|
| 5 | also prox card and smart card |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
proximity card
po prostu :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-09-15 14:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
lub prox card
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-09-15 14:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
lub prox card
Peer comment(s):
| agree |
LilianNekipelov
: I agree.
23 mins
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
MagDol
1 hr
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Rafal Piotrowski
: Oczywista :)
1 hr
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Beata Claridge
: lub contactless smart card (to te najnowsze, troche inaczej operuja, http://en.wikipedia.org/wiki/Contactless_smartcard)
14 hrs
|
|
dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
also prox card and smart card
prox card is short for proximity card
Discussion
w tym:
contactless MSD cards (magnetic stripe data)
contactless EMV cards (Europay, Visa, Mastrcard)
http://en.wikipedia.org/wiki/Contactless_smartcard