Sep 14, 2013 13:26
10 yrs ago
Arabic term

الرازونة

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature
فسأل أبي "يسن دمعة" ان كان يقدر على الدخول للغرفة من "الرازونة"

I believe the word is Iraqi in origin.
Proposed translations (English)
5 +2 Cantilever
5 niche

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Cantilever

ﺭﻑ ﻤﺒﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺌﻁ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ Cantilever (ﺭﺍﺯﻭﻨﺔ)
هي عبارة عن تجويفات حائطية في اللهجة العراقية
http://www.iraker.dk/maqalat24/Iraqi words Dic.pdf
Peer comment(s):

agree HATEM EL HADARY : i agree
1 hr
agree Linda Al-Bairmani : Where did you get the dictionary, I love it!
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!"
119 days

niche

Recess in a wall usually for decorative purposes; an interior architectural element
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search