Jun 15, 2013 08:26
10 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
تسبيق
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
نموذج من عقد كفالة استرجاع التسبيق
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Advance payment |
Hasna Chakir
|
| 5 | down payment |
Awad Balaish
|
| 4 | earnest payment/down payment |
firas81 (X)
|
Proposed translations
+4
3 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
Advance payment
تسبيق
[tassbiq]
Fr. 1-Avance.2-Arrhes.
1-Advance payment.2-Deposit
http://www.islamicfinancenavigator.com/dictionary/index.php/...
[tassbiq]
Fr. 1-Avance.2-Arrhes.
1-Advance payment.2-Deposit
http://www.islamicfinancenavigator.com/dictionary/index.php/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
down payment
deposit money
2 hrs
earnest payment/down payment
.
Something went wrong...