Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2013 12:58
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
البلك
Arabic to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
اللفظ مذكور ضمن مستند عن أسعار المستحضرات الدوائية. مثال:
أسعار الأدوية المصنعة محلياً والبلك.
أسعار الأدوية المصنعة محلياً والبلك.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Bulk |
Mokhtar Oussama Alliouche
|
| 3 | Batch |
Mohamed Gaafar
|
Proposed translations
+2
45 mins
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bulk
Peer comment(s):
| agree |
AlanAL (X)
1 hr
|
|
Many thanks :)
|
|
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
16 hrs
|
|
Many thanks :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mokhtar. Your answer is also consistent with what I found on the official website for the Egyptian Drug Authority (EDA): http://www.eda.mohealth.gov.eg/Download/Docs/499.pdf"
36 mins
Mohamed Gaafar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translated millions of words
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Batch
I have seen batch translated as بلك in HTH
Discussion