Glossary entry (derived from question below)
Arabic term
Egypt
A translator who values your trust
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تحويلات
Apr 23, 2013 09:49: Mohamed Rehan Created KOG entry
Proposed translations
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
switchboards
تحويلات
Bookshelf Definition:
1. One or more panels accommodating control switches, indicators, and other apparatus for operating electric circuits.
| Thanks a lot, Mohamed :) |
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
call transfers
| Thanks alot, Muhammad :) |
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
connections
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2013-04-12 13:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
Or telephone switches/exchanges
http://en.wikipedia.org/wiki/Telephone_exchange
| Thanks alot, Samaa :) |
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
adaptors
| Thanks alot, Firas :) |
extensions
| Thanks a lot, Yousef :) |
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
exchanges or switches
A telephone exchange or telephone switch is a telecommunications system used in large enterprises or in the public switched telephone network. An exchange consists of electronic components and in older system also human operators that interconnect (switch) telephone subscriber lines or virtual circuits of digital systems to establish telephone calls between subscribers.
http://en.wikipedia.org/wiki/Telephone_exchange
| Thanks a lot, Abdelmonem :) |
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
telepohone transfers
| Thanks a lot, Awadh :) |
Discussion
What do you think about switches? Is it more suitable?
I am not sure.
Best,
Muhammad