Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ma to odniesienie
English translation:
is reflected
Added to glossary by
literary
Mar 15, 2013 14:32
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ma to odniesienie
Polish to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Pewien problem (trudna sytuacja) pojawia się w określonej sytuacji. Ma to odniesienie w problematyce X.
Chodzi o to, że ta właśnie trudna sytuacja jest objęta zagadnieniem X.
Chodzi o to, że ta właśnie trudna sytuacja jest objęta zagadnieniem X.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | is reflected |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | relate to, refer to, reference |
Maja Walczak
|
| 3 | encompasses |
R.S.
|
Proposed translations
+3
11 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
is reflected
or 'is'mirrored'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
11 mins
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
relate to, refer to, reference
propozycja
2 hrs
encompasses
,
Example sentence:
Abusive behavior encompasses many different situations--for example, having an argument with someone else on Twitter or discovering that
Something went wrong...