Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyjaśniać rozbieżności (z kimś)
English translation:
to resolve discrepancies with
Added to glossary by
Marcin Walecki
Oct 13, 2012 14:48
11 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
Translator, interpreter, musician...
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))
Works in: English to Polish, Polish to English
wyjaśniać rozbieżności (z kimś)
Polish to English
Other
Other
Np. zlecenie złożone przez firmę nie zgadza się z operacją wykonaną przez bank - firma wyjaśnia rozbieżności z bankiem.
Proposed translations
4 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in Polish
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
resolving discrepancies with
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-13 14:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
Powinno być: to resolve discrepancies with
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
10 mins
reconcile differences
imho
1 hr
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
56
The company should file any claims directly with the bank, resolve any disputes with the bank
I think one of those.
Something went wrong...