Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
objeto perfuro-cortante
English translation:
puncturing/cutting objects
Added to glossary by
Marlene Curtis
May 4, 2012 14:52
12 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
flaviasilva
objeto perfuro-cortante
Portuguese to English
Social Sciences
Psychology
suicide
tentativa de suicídio por objeto perfuro-cortante
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | puncturing/cutting objects |
Marlene Curtis
|
| 3 | sharp object |
liz askew
|
Change log
May 13, 2012 11:01: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
puncturing/cutting objects
[PDF]
Cut and Puncture Accidents Involving Health Care Workers Exposed ...
www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd49/cut.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by CGG Marino - 2001 - Cited by 22 - Related articles
caused by puncturing/cutting objects, the presence of visible blood on the penetrating object, accidents involving needles used in the veins or arteries of the
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd49/cut.pdf
Cut and Puncture Accidents Involving Health Care Workers Exposed ...
www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd49/cut.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by CGG Marino - 2001 - Cited by 22 - Related articles
caused by puncturing/cutting objects, the presence of visible blood on the penetrating object, accidents involving needles used in the veins or arteries of the
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd49/cut.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
sharp object
http://www.google.co.uk/#hl=en&sclient=psy-ab&q= objeto perf...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-05-04 15:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Needlestick and sharp instrument injuries among dentists in Montes ...
www.odonto.ufmg.br/index.php/en/arquivos.../315-article-02F... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Needlestick and sharp instrument injuries among dentists in Montes Claros, Brazil. Acidentes com instrumentos perfurocortantes entre cirurgiões-dentistas de ...
perfurocortante > piercing or cutting
www.proz.com › ... › Portuguese to English › Other - Translate this page
5 jul. 2009 – a survey on work accidents which occur due to sharp cutting instruments. ... Journal Article Acidente do trabalho por material perfurocortante ...
COLETOR DE MATERIAL PERFUROCORTANTE SHARP BOX 7 ...
www.zollaagro.com.br/...perfurocortantes/coletor-... - Translate this page
COLETOR DE MATERIAL PERFUROCORTANTE SHARP BOX 7 LITROS. Enviar para um amigo · Seja o primeiro a comentar este produto. Disponibilidade: Em ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-05-04 15:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
or
attempted suicide by cutting with a sharp object
V 01 Non-Suicidal Self Injury - Proposed Revision | APA DSM-5
www.dsm5.org › Home › Proposed Revisions4 Mar 2010 – Broad similarities to suicide-attempt behavior (which, in the young, usually ... of those who contact a hospital for self-inflicted cut/pierce injuries are admitted as inpatients. ... Cutting with a sharp object has a very low lethality.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-05-04 15:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.mona.uwi.edu/.../January 2010 Vol%... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by MCS Kumar - Cited by 1 - Related articles
Materials and Methods: The study was carried out with an aqueous extract of the roots of ... acquaintances (47%) who used sharp objects (40%) to inflict the injury. ... objetos perforocortantes (40%) para infligir las heridas. ...... Using two different attack rates, 20% and 30%, the paper attempts to project several possible ...
I prefer
sharp object/sharp instrument
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-05-04 15:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
no need to go into the "cutting" aspect
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-05-04 15:09:27 GMT)
--------------------------------------------------
Student Development & Counseling Center - Suicide
www.wpi.edu/Admin/SDCC/suicide.htmlJump to Remove dangerous objects: Remove dangerous objects. Remove any firearms, drugs, or sharp objects that could be used in a suicide attempt.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-05-04 15:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Needlestick and sharp instrument injuries among dentists in Montes ...
www.odonto.ufmg.br/index.php/en/arquivos.../315-article-02F... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Needlestick and sharp instrument injuries among dentists in Montes Claros, Brazil. Acidentes com instrumentos perfurocortantes entre cirurgiões-dentistas de ...
perfurocortante > piercing or cutting
www.proz.com › ... › Portuguese to English › Other - Translate this page
5 jul. 2009 – a survey on work accidents which occur due to sharp cutting instruments. ... Journal Article Acidente do trabalho por material perfurocortante ...
COLETOR DE MATERIAL PERFUROCORTANTE SHARP BOX 7 ...
www.zollaagro.com.br/...perfurocortantes/coletor-... - Translate this page
COLETOR DE MATERIAL PERFUROCORTANTE SHARP BOX 7 LITROS. Enviar para um amigo · Seja o primeiro a comentar este produto. Disponibilidade: Em ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-05-04 15:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
or
attempted suicide by cutting with a sharp object
V 01 Non-Suicidal Self Injury - Proposed Revision | APA DSM-5
www.dsm5.org › Home › Proposed Revisions4 Mar 2010 – Broad similarities to suicide-attempt behavior (which, in the young, usually ... of those who contact a hospital for self-inflicted cut/pierce injuries are admitted as inpatients. ... Cutting with a sharp object has a very low lethality.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-05-04 15:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.mona.uwi.edu/.../January 2010 Vol%... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by MCS Kumar - Cited by 1 - Related articles
Materials and Methods: The study was carried out with an aqueous extract of the roots of ... acquaintances (47%) who used sharp objects (40%) to inflict the injury. ... objetos perforocortantes (40%) para infligir las heridas. ...... Using two different attack rates, 20% and 30%, the paper attempts to project several possible ...
I prefer
sharp object/sharp instrument
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-05-04 15:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
no need to go into the "cutting" aspect
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-05-04 15:09:27 GMT)
--------------------------------------------------
Student Development & Counseling Center - Suicide
www.wpi.edu/Admin/SDCC/suicide.htmlJump to Remove dangerous objects: Remove dangerous objects. Remove any firearms, drugs, or sharp objects that could be used in a suicide attempt.
Something went wrong...