Mar 27, 2012 23:59
12 yrs ago
Arabic term
Native in: Polish 
Works in: Arabic to Polish, Russian to Polish, English to Polish, and 3 more.
الخصائص الدفعية للمقذوف
Arabic to English
Tech/Engineering
Military / Defense
الحشوة الدافعة : بودرة من غير دخان تعطي المقذوف الخصائص الدفعية للمقذوف
In the context of military cartridge specifications. Please help!
In the context of military cartridge specifications. Please help!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Propellant properties of projectile |
Moodi
|
| 4 | the propulsive characteristics of the projectile |
Paul Raymond
|
| 3 +1 | ballistic characteristics of projectile |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
Propellant properties of projectile
.
Note from asker:
| Thank you! It's very helpful |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
the propulsive characteristics of the projectile
.
+1
8 hrs
Alexander Yeltsov
Works in field
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
ballistic characteristics of projectile
rslf.gov.sa/.../BehindEnemyBarriers.aspx - Перевести эту страницу
... (طيرانية) محسنة مزودة بمولدات غازية، وقذائف صاروخية إيجابية، وتحسين الخصائص الدفعية (الباليستية) داخل السبطانات (زيادة طول السبطانة، وحجم التلقيم.
... (طيرانية) محسنة مزودة بمولدات غازية، وقذائف صاروخية إيجابية، وتحسين الخصائص الدفعية (الباليستية) داخل السبطانات (زيادة طول السبطانة، وحجم التلقيم.
Peer comment(s):
| agree |
Stephen Franke
: Tamaam wa nuS... bravo 3laik. Fits this technical military context.
7 hrs
|
|
Thanks a lot, Stephen. Your estimation is highly appreciated.
|
Something went wrong...