KudoZ question not available

10:21 Feb 27, 2012
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Polish term or phrase: NADPŁACONY PODATEK OD ODSETEK W SPÓŁKACH CYPRYJSKICH
tytuł tekstu o możliwości odzyskania części podatku od odsetek zapłaconego w 2011 roku należnych od depozytów lub pożyczek udzielonych przez spółki prawa cypryjskiego.

Overpaid tax on interest in Cypriot companies?

czy też jakaś nieznane i słowo lub wyrażenie, które jest odpowiednikiem owego zjawiska... ;)
Magdabz


Summary of answers provided
4overpaid tax on interest in Cyprus-based companies
Maciej Andrzejczak


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nadpłacony podatek od odsetek w spółkach cypryjskich
overpaid tax on interest in Cyprus-based companies


Explanation:
w tę stronę bym zmodyfikował

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search