Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "real-time trading " – Diccionario ... Acceso a nuestros gráficos y precios de operación en tiempo real.


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-02-21 03:59:20 GMT)
--------------------------------------------------

realización de operaciones en tiempo real

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-21 04:00:46 GMT)
--------------------------------------------------

prensa.lacaixa.es/.../la-caixa-crea-una-aplicacion-movil-para-operar-e...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
27 Jul 2011 – ... para seguir la evolución del mercado y realizar operaciones. ... son el acceso al mercado y la realización de operaciones en tiempo real, ...

es una forma de ser más preciso si hablamos de acciones en bolsa.