Polish term (edited): abbreviation \'b.j.\'

without units

b.j. = bez jednostek

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-01-29 18:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

Najpierw usuńmy mylące spacje: PT/INR 102,3/0,98 %/b.j.
Teraz przyporządkujmy odpowiednio:
PT 102,3%
INR 0,98 b.j.

W nawiasie kwadratowym są normy:
PT 70%-120%
INR 08-1,3 (wielkość bezwymiarowa/niemianowana)

Międzynarodowy współczynnik znormalizowany (ang. International Normalized Ratio (INR)) – wystandaryzowany współczynnik czasu protrombinowego umożliwiający porównywalność wyników niezależnie od użytych odczynników.
Oblicza się go ze wzoru:
{INR}= \left(\frac{PT_{badany}}{PT_{kontrolny}}\right) ^ {ISI}
prawidłowa wartość u osób nieleczonych: 0,8-1,2
http://pl.wikipedia.org/wiki/INR

Czas protrombinowy możemy wyrazić jako:
różnicę w sekundach pomiędzy PT osoby badanej i osocza kontrolnego
procent aktywności protrombiny wyliczany z krzywej rozcieńczeń osocza prawidłowego
procentowy wskaźnik czasu protrombinowego - wskaźnik Quicka
współczynnik czasu protrombinowego wyrażony w sekundach
międzynarodowy współczynnik znormalizowany - INR
http://pl.wikipedia.org/wiki/Czas_protrombinowy

Wskaźnik Quicka, wskaźnik protrombinowy - wskaźnik podający czas, po jakim specjalnie przygotowana krew krzepnie. Jest to stosunek czasu protrombinowego prawidłowego do czasu protrombinowego określonego w badanym przypadku. Norma: 70-100%. [najwyraźniej jednak: 70-120%]
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wskaźnik_protrombinowy