Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pomiar chwilowy
English translation:
instantaneous measurement
Added to glossary by
literary
Oct 21, 2011 13:16
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
pomiar chwilowy
Polish to English
Science
Engineering (general)
przepływomierz pozwala na pomiar chwilowy oraz zsumowany
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | instantaneous measurement |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | snapshot measurement/check |
petrolhead
|
| 4 | momentary measurement |
Bartosz Piechaczek
|
Proposed translations
+1
9 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
instantaneous measurement
pokaźniie potweirdzone w guglu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
2 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
164
snapshot measurement/check
Myślę, że raczej o to chodzi
http://www.licor.com/env/products/photosynthesis/measurement...
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=732571
http://www.licor.com/env/products/photosynthesis/measurement...
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=732571
4 hrs
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
32
momentary measurement
A może tak?
Reference:
http://www.ashcroft.com/products/pressure_transducers_transmitters/low/GC52-Transmitter.cfm
Discussion