May 29, 2011 13:06
12 yrs ago
51 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
Asociat
Romanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
asociat al Srl ...
multumesc
multumesc
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | shareholder |
Hezy Mor
|
| 5 +2 | member |
Monica Taranu
|
| 4 | Partner |
Stefan Rusu
|
Proposed translations
+3
4 mins
Hezy Mor
Specializes in field
Selected
shareholder
Ceea ce se numeste la noi parti sociale, pe engleza se cheama shares.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 mins
Stefan Rusu
Native in Romanian
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, French to Romanian
Partner
(în afaceri comerciale sau producţie)
+2
2 hrs
Monica Taranu
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
member
http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_liability_company
si
A member of a limited liability company (LLC) is an owner of the company. Members in an LLC are equivalent to partners in a partnership.
http://biztaxlaw.about.com/od/glossarym/g/memberofllc.htm
si
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/business_comme...
si
A member of a limited liability company (LLC) is an owner of the company. Members in an LLC are equivalent to partners in a partnership.
http://biztaxlaw.about.com/od/glossarym/g/memberofllc.htm
si
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/business_comme...
Something went wrong...