Polish to English Law/Patents Real Estate types of dwellings

"Wśród mieszkań niezamieszkanych GUS wyróżnia lokale funkcyjne, na przykład dla żołnierzy w czynnej służbie zawodowej."

Wydaje mi się, że taki lokal jest przydzielany w celach związanych z wykonywaniem obowiązków służbowych. Jest to coś innego niż mieszkanie służbowe/zakładowe (gdzie pracownik zakładu mieszka wraz z rodziną).

Inny przykład: "Lokal oznaczony numerem 12 nie został dotychczas przeznaczony do sprzedaży. Był to lokal funkcyjny, wynajęty na czas wykonywania obowiązków dozorcy domu."