Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokument odbioru opakowań
English translation:
packaging acceptance receipt
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Sep 29, 2010 09:31
13 yrs ago
Polish term
dokument odbioru opakowań
Polish to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
dokument odbioru opakowań od przewoźnika - packaging handover document ?
Proposed translations
(English)
| 4 | packaging acceptance receipt |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | packaging receipt document |
ironsz
|
| 4 | packaging receipt (document) |
Tomasz Liberski
|
Change log
Oct 4, 2010 08:23: Maciej Andrzejczak Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
packaging acceptance receipt
dałbym tak
Note from asker:
| dziekuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
packaging receipt document
imho
handover to przekazanie - trochę inny sens
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2010-09-29 09:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
Planned dates on a packing order are put on each stock move line. ... Manual data entry,; Using the goods receipt documents pre-generated by the system, ...
doc.openerp.com › ... › Logistics and Stock Management
handover to przekazanie - trochę inny sens
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2010-09-29 09:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
Planned dates on a packing order are put on each stock move line. ... Manual data entry,; Using the goods receipt documents pre-generated by the system, ...
doc.openerp.com › ... › Logistics and Stock Management
Note from asker:
| dziekuję |
Peer comment(s):
| neutral |
Maciej Andrzejczak
: receipt jest w pewnym sensie dokumentem, raczej bym nie dawał później słowa document
24 mins
|
1 hr
Tomasz Liberski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Former financial services professional
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
packaging receipt (document)
DELIVERY RECEIPT - Document prepared by carrier which indicates number of items and packages shipped.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-29 10:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście chodziło mi o "delivery receipt (document)"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-29 10:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście chodziło mi o "delivery receipt (document)"
Reference:
Note from asker:
| dziekuję |
Something went wrong...