This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 25, 2010 21:45
13 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
عضو هيئة منتدبة
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CVs
عضو هيئة تدريس منتدبة
Proposed translations
(English)
| 5 | delegate body member |
Tamer Mekhimar
|
| 5 | seconded faculty member |
Mohamed A. Moustafa
|
| 4 | delegated committee member |
Nadia Ayoub
|
| 4 | member of the delegation committee |
sktrans
|
Proposed translations
2 mins
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
delegate body member
delegate body member
9 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
5 hrs
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
seconded faculty member
http://www.google.com.eg/search?hl=en&q="seconded faculty me...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-09-26 03:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
هيئة التدريس يراد بها إحدى الكليات بالجامعة - ولذا يقال: مكتب أعضاء هيئة التدريس، اجتماع أعضاء هيئة التدريس.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-09-26 03:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
هيئة التدريس يراد بها إحدى الكليات بالجامعة - ولذا يقال: مكتب أعضاء هيئة التدريس، اجتماع أعضاء هيئة التدريس.
2 hrs
member of the delegation committee
Jump to The Committee: The Delegation Committee arranged to meet in Paris in October 1907. ... committee members received a proposal by an anonymous ...
en.wikipedia.org/.../Delegation_for_the_Adoption_of_an_International_Auxiliary_Language -
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-09-26 13:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Oct 16, 2007 ... Represented, U.S. Office of Education, delegation of administrators studying the education of ... Commission Committee Membership: ...
www.cpec.ca.gov/Commission/MemberPage.ASP?CM=75 - Cached
en.wikipedia.org/.../Delegation_for_the_Adoption_of_an_International_Auxiliary_Language -
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-09-26 13:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Oct 16, 2007 ... Represented, U.S. Office of Education, delegation of administrators studying the education of ... Commission Committee Membership: ...
www.cpec.ca.gov/Commission/MemberPage.ASP?CM=75 - Cached
Something went wrong...