Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2010 05:01
13 yrs ago
24 viewers *
Arabic term
كتابة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Certificate of Birth
تاريخ الميلاد كتابة
Proposed translations
(English)
| 3 | in letters |
hassan zekry
|
| 5 +1 | in writing |
Assem Mazloum
|
| 3 | in words |
Sarah Hassan
|
Proposed translations
3 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Selected
in letters
عادة ما يقال بالأحرف
Note from asker:
| Thank you Hassan. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer very helpful."
+1
5 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
in writing
*
6 mins
Sarah Hassan
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Professional Translation and Subtitling
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
13
in words
I think here it means to write the date of birth in words not in numbers...
Something went wrong...