Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Liefer- und Retourenbestätigungen
Portuguese translation:
confirmações de remessa e de devoluções
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Aug 26, 2010 10:38
13 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Liefer- und Retourenbestätigungen
German to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Online-shop
"Über Ihre E-Mail-Adresse können wir Ihnen auch weitere hilfreiche Informationen in Zusammenhang mit Ihrer Bestellung im Shop mitteilen, so z.B. Liefer- und Retourenbestätigungen und kostenlose Zahlungserinnerungen."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | confirmações de remessa e de devoluções |
Jamili Aoun-Schuppe
|
| 5 +1 | confirmação de envio e devolução |
Sophie Schweizer
|
Proposed translations
+2
3 mins
Jamili Aoun-Schuppe
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
confirmações de remessa e de devoluções
Olá Carolina
Confirmações de remessa (fornecimento) e de devoluções.
É o que uso, sempre!
boa sorte
Confirmações de remessa (fornecimento) e de devoluções.
É o que uso, sempre!
boa sorte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ambas me parecem boas hipóteses! Obrigada!"
+1
1 hr
confirmação de envio e devolução
pt/br
assim eu recebi um aviso por email....
assim eu recebi um aviso por email....
Something went wrong...