Jul 14, 2010 10:25
13 yrs ago
1 viewer *
English term
WOJEWODA
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Could you please help with the translation of this term. It is the name of an authority in Poland
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | حاكم المقاطعة المعيّن من قبل السلطات البولندية |
Ahmed Badawy
|
| 5 | Lord Mayor |
Sam Berner
|
| 4 | حاكم المحافظة المعيَّن من قِبَل الحكومة المركزية |
Dr Nadia
|
Proposed translations
41 mins
حاكم المحافظة المعيَّن من قِبَل الحكومة المركزية
wojewoda
is today the term for the centrally-appointed governor of a Polish province
وبولندا مقسمة إلى 16 وحدة إدارية، تسمى بالمحافظات
is today the term for the centrally-appointed governor of a Polish province
وبولندا مقسمة إلى 16 وحدة إدارية، تسمى بالمحافظات
52 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
243
حاكم المقاطعة المعيّن من قبل السلطات البولندية
تنقسم بولندا إلى مقاطعات، وعلى رأس كل مقاطعة حاكم واحد يتولى مقاليد الحكم بتعيينه من قبل سلطات الحكومة المركزية
http://www.amman.polemb.net/index.php?document=516
http://www.amman.polemb.net/index.php?document=516
56 mins
Sam Berner
Australia
Australia
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Lord Mayor
I speak Polish - wojewoda is equivalent to the Lebanese مختار or Egyptian عمدة
Something went wrong...