Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يفتن في دينه
English translation:
tempted against his religion
Added to glossary by
Khalid W
Dec 22, 2009 17:08
14 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
يفتن في دينه
Arabic to English
Social Sciences
Religion
والجهاد لا يتوقف إلا بشرط ألا يبقى ظلم في الأرض وألا يفتن في دينه
Proposed translations
(English)
| 3 | tempted against his religion |
hassan zekry
|
| 4 | to be tried and tested in ones religion |
abdelmajid fouad
|
Proposed translations
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
tempted against his religion
and not to be tempted against ....
tempt : To try to get (someone) to do wrong, especially by a promise of reward.
tempt : To try to get (someone) to do wrong, especially by a promise of reward.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 hrs
abdelmajid fouad
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
to be tried and tested in ones religion
to be tried and tested in ones religion
Something went wrong...