Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
موطنه المختار الكائن ب
English translation:
His elected domicile seated in .....
Added to glossary by
Fatima Ezzahrae Lakjal
Oct 13, 2009 18:47
14 yrs ago
51 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
موطنه المختار الكائن ب
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
court verdict
موطنه المختار الكائن ب
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 16, 2009 09:00: Fatima Ezzahrae Lakjal Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Fatima Ezzahrae Lakjal
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
7
Selected
His elected domicile seated in .....
This is the phrase we use for legal translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
1 min
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
+1
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
+1
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
163
Something went wrong...