Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
دار مناسبات
English translation:
event hall
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Aug 7, 2009 17:07
14 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
دار مناسبات
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"المساجد ودور المناسبات ذات الجذب المروري"
Proposed translations
(English)
| 3 | event hall |
Hazem Ibrahim
|
| 5 | Ceremony Hall |
fcn
|
| 5 | function centers/ reception halls |
Mona Helal
|
| 4 | function houses, or try gathering/Community institutes |
Assem Mazloum
|
| 4 | multi-purpose house/hall |
Moodi
|
Proposed translations
37 mins
Selected
event hall
gathering places
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
15 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
function houses, or try gathering/Community institutes
*
47 mins
multi-purpose house/hall
.
17 hrs
Ceremony Hall
Usually used for public events and ceremonies
2 days 18 hrs
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Something went wrong...