Jun 22, 2009 17:52
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
paliwo rozpałkowe
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Elektrownia
analiza kosztów projektu zwiazanego z bud. elektrowni i wymienione jest: paliwo podstawowe, paliwo alternatywne i paliwo rozpałkowe.
Proposed translations
(English)
| 3 | light-up fuel/light up fuel |
robwoj
|
| 4 | start-up fuel |
slawomir bialostocki
|
| 3 | fuel(s) for direct fire applications only |
TechLawDC
|
Proposed translations
52 mins
Selected
light-up fuel/light up fuel
np. tak, a tu link
http://www.google.pl/search?hl=pl&client=firefox-a&rls=org.m...
http://www.google.pl/search?hl=pl&client=firefox-a&rls=org.m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
59 mins
fuel(s) for direct fire applications only
(I.e. not fuel for generating electricity or fuel used as reactor feed.)
(From context.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-22 18:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
(Broader than just "fuel for ignition and incendiary purposes", which is implied by rozpał.)
(From context.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-22 18:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
(Broader than just "fuel for ignition and incendiary purposes", which is implied by rozpał.)
2 hrs
slawomir bialostocki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
engngtranslation.home.pl
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
start-up fuel
paliwo rozruchowe - też dobre jako synonim light-up fuel
Something went wrong...