Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المعينين
English translation:
employed/appointed
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Jul 17, 2008 09:31
15 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
المعينين
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
معاشات ومكافآت التقاعد
العمال المياومين والمعينين على المشروعات أو المعينين على المكافآت المقطوعة.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | employed/appointed |
ahmadwadan.com
|
| 5 | hired |
Aljobury
|
Change log
Jul 17, 2008 10:41: ahmadwadan.com changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614018">Wa'ad Younane's</a> old entry - "المعينين"" to ""employed/appointed""
Proposed translations
+3
2 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
employed/appointed
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 mins
hired
more likely to be used with labourers
Something went wrong...