Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2008 11:00
16 yrs ago
Arabic term
Marketing
Arabic to English
Marketing
Marketing
دعاية الفندق لكل شركات السياحة لمعرفة الفندق الجديد.
مراجعة حسابات الغرف كل شهر
مراجعة حسابات الغرف كل شهر
Proposed translations
(English)
5 +4 | التسويق | Nadia Ayoub |
4 +2 | romotion of the new hotel and its advertising to all tourist/travel agencies/companies | natasha stoyanova |
Change log
May 26, 2008 06:35: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
التسويق
أكيد
Peer comment(s):
agree |
Ghada Samir
45 mins
|
Thanks Ghada.
|
|
agree |
Mohsin Alabdali
1 hr
|
Thanks Mohsin.
|
|
agree |
Mohamed Salaheldin
2 hrs
|
Thank you Hany.
|
|
agree |
abdurrahman
23 hrs
|
Thanks a lot Abdurrahman.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
25 mins
Arabic term (edited):
Marketing ...
romotion of the new hotel and its advertising to all tourist/travel agencies/companies
دعاية الفندق لكل شركات السياحة لمعرفة الفندق الجديد
which is not exactly marketing; part of the whole concept
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-05-12 11:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, Promotion
which is not exactly marketing; part of the whole concept
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-05-12 11:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, Promotion
Discussion
I ask u this question cuz this is ur 2nd ques. from Ar to En with En title!