Glossary entry

Arabic term or phrase:

تضخم الجهاز الإداري

English translation:

over-expansion of administrative bureaucracy / the administrative team

Added to glossary by Bubo Coroman (X)
Apr 19, 2008 10:31
16 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Change log

Apr 27, 2008 15:23: Bubo Coroman (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

over-expansion of administrative bureaucracy / the administrative team

Example sentence:

In his report delivered at the Fifteenth National Congress of the Communist Party of China (CPC) on 12 September 1997, Jiang Zemin severely criticized the over-expansion of the administrative bureaucracy in China.

Peer comment(s):

agree Yasser El Helw
7 hrs
thank you Yasser, I love your version and Alexander's
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

Enlargement of administrative body

--
Something went wrong...
34 mins

Bureaucratic expansion (the effect of Parkinson's Law)

For example "Seven officials are now doing what one did before. For these seven make so much work for each other that all are fully occupied and actually working harder than ever".
Something went wrong...
41 mins

the administrative structure extended/expanded

-
Something went wrong...
1 hr

Extension of administrative staff

.
Something went wrong...
1 hr

Overstaffing of administration

Having a superfluous number employees in the administration, hindering its efficiency

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-19 12:29:14 GMT)
--------------------------------------------------

Overstaffing and political appointments
One of the most striking features of Palestinian public administration is the
huge number of civil servants especially those occupying higher level posts,

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-19 12:29:32 GMT)
--------------------------------------------------

An overstaffed administration is not just an unwanted cost to the country; it reduces individual productivity, efficiency and motivation.

Reduce the Cost of Government: Make sure the Ministry, and indeed all Ministries, are "fit for purpose" and not weighed down by inefficient systems and unproductive staff.
Something went wrong...
+1
7 hrs

proliferation of administrative staff

JSTOR: European Institutions
Can the proliferation of administrative staff be reduced? Can actual or potential duplication of activity be prevented?

http://links.jstor.org/sici?sici=0026-7961(196001)23:1<125:E... -
Peer comment(s):

agree Bubo Coroman (X) : a highly creative solution
1 hr
Thank you, Deborah!
Something went wrong...
+1
8 hrs

oversized bureaucracy

Gitelson 6e; Amreican Government; The Oversized BureaucracyMany Americans believe in the myth of the oversized bureaucracy. Thefederal bureaucracy has indeed grown into an extremely large institutionover the past ...
college.hmco.com/polisci/gitelson/am_gov/6e/students/mythboxes/bureaucracy.html - 15k - Cached - Similar pages

bluedogmoderatedemocrats : Message: Re: Casey Dies Former Gov of Penncreating oversized bureaucracy is necesarily the answer to our problems. Though some federal oversight is needed in most areas,like OSHA,EPA,EEOC,FTC,FEMA ...
groups.yahoo.com/group/bluedogmoderatedemocrats/message/393 - 62k - Cached - Similar pages

welcome :: View topic - Upcoming elections in GermanyIn my (humble) opinion, the most important thing to do in Germany is the restructuring of the whole, oversized bureaucracy, that's widely inefficent. ...
isha-international-forum.org/viewtopic.php?t=134&sid=f85d1cfcd2a491eb12caacdade78cee4 - 114k - Cached - Similar pages

Would Voom improve if someone like Mark Cuban Bought it ...Unfortunetly those little nuggets of wisdom is totally lost on someone who spent 8 years in school learning to create an oversized bureaucracy to do the ...
www.satelliteguys.us/.../12298-would-voom-improve-if-someon... - 121k - Cached - Similar pages

Re: CPS Overloads Itself... No wonder the error rate is high.Oversized bureaucracy and growing? : : So the government throws more money their way to hire more people at obnoxiously low rates. ...
members.napanet.net/~moiraj/wwwboard/messages/2071.html - 4k - Cached - Similar pages

Shots In The Dark: Drew Faust on the Environment, and HerselfBuffington is the last of the veterans of the Fineberg's provost office which was much smaller but did more than the oversized bureaucracy that has now been ...
richardbradley.net/2007/08/drew-faust-on-environment-and-herself.html - 56k - Cached - Similar pages

The failure of Communism - Off-Topic Discussion - General ...Also, the grossly oversized bureaucracy fostered what are known as "diseconomies of scale." In other words, it took more time and resources to produce less. ...
www.mmorpg.com/discussion2.cfm/post/1031146 - 225k - Cached - Similar pages

In the Labyrinth by Catalin DimofteHas Romanian tourism progressed an inch due to this oversized bureaucracy and regulatory system? The few foreign tourists who come to Romania each year ...
www.worldbank.org/html/prddr/trans/aprmayjun01/pgs23-26.htm - 22k - Cached - Similar pages

Journal of Economic Behavior & Organization : Public finance and ...My analysis suggests that an oversized bureaucracy is wholly compatible with a shortage in the provision of public services because it favours both ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167268105002593 - Similar pages

International Budget Project - LibraryThe number and size of local government units (LGUs) illustrates the difficulties of an oversized bureaucracy. Includes a glossary of budget terms, ...
ibp.forumone.com/resources/library/topics.php?id=16&name=Transition%20Economies - 21k - Cached - Similar pages


Peer comment(s):

agree Bubo Coroman (X) : very expressive
39 mins
Thanks a million Deborah :-) Plenty of good answers :-)
Something went wrong...
3 days 16 hrs

inflated administrative body

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search