Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Demilitarization facility
Arabic translation:
منشأة إتلاف /تدمير الذخيرة
English term
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Demilitarization facility
Proposed translations
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
منشأة إتلاف /تدمير الأسلحة
منشأة لازالة الطابع العسكري
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جهة لإنهاء الصفة العسكرية
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
منشأة نزع السلاح
| agree |
kabalizo
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Doaa El Seify
6 hrs
|
| agree |
Samya Salem (X)
16 hrs
|
مرفق/مبنى التجريد من السلاح
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/0/$searchForm?SearchView&Seq=1
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مرفق/منشأة إزالة الصفة العسكرية/التجريد من الصفة العسكرية
وحدة/ منشأة تفكيك الأسلحة
Please see this search
http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0geu49xNrlH7lwAZFdXNyoA...
| agree |
Yasser El Helw
59 mins
|
|
Thanks Yasser
|
|
| agree |
Sayed Moustafa talawy
1 hr
|
|
Thanks Sayed
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
1 hr
|
|
Thanks Mohsin
|
|
| agree |
Ghada Samir
2 hrs
|
|
Thanks Ghada
|
|
| agree |
AhmedAMS
21 hrs
|
|
Thanks Ahmed
|
United Kingdom
Professional Linguist and trainer 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Native in: Arabic , Urdu
Works in: English to Urdu, English to Arabic, Arabic to Urdu, and 1 more.
Something went wrong...