Glossary entry

Polish term or phrase:

zarys encyklopedii prawa

English translation:

Introduction to Law

Added to glossary by Kornelia Longoria
Nov 29, 2007 19:04
16 yrs ago
Polish term

zarys encyklopedii prawa

Polish to English Other Education / Pedagogy
jedno z zajec w indeksie na kierunku zarzadzania i marketingu
Change log

Dec 2, 2007 14:45: Aleksandra Kwasnik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Discussion

Andrew Stanleyson Nov 30, 2007:
maybe principles of law, or principal legal terms
Darius Saczuk Nov 29, 2007:
Try to adjust the translation to the course titles in the college/university catalog. The client wants to have his/her credits evaluated and transferred. Robert's idea is OK. I sometimes also write, "Survey of Law" etc., depending on the school.

Proposed translations

5 mins
Selected

Introduction to Law

nie jest to doslowne tlumaczenie, ale przynajmniej bedzie zrozumiane
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
1 hr

Law in a Nutshell

co to za niesamowicie dziwna nazwa przedmiotu, tak, jakby ktos powiedzial "chydrochron tyczkowz" na parasol...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-29 20:46:50 GMT)
--------------------------------------------------

hydrochron tyczkowy
Peer comment(s):

neutral lafresita (X) : hahaha ;-))))))
21 mins
no tak, śmiech na sali, co za wymysły!
Something went wrong...
14 hrs

Basic Legal Terms

i tyle
Something went wrong...
1 day 1 hr

Basic Legal Terminology

that is better
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search