Nov 6, 2007 09:53
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
solidność
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
solidność np. aparatów fotograficznych, kamer, telewizrów, itp.
w odróżnieniu od 'niezawodności'
w odróżnieniu od 'niezawodności'
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | robustness |
Andrzej Lejman
|
| 4 +1 | solidity |
AnnaGalway (X)
|
| 4 | reliability |
annie_t
|
| 3 +1 | sturdiness |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+3
16 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
73
Selected
robustness
na przykład.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo Wszystim dziękuję!"
22 mins
reliability
myślę, że w tym konteście jest to odpowiednie słowo
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Lejman
: w odróżnieniu od 'niezawodności' - zaleca się dokładne czytanie pytań.
1 hr
|
+1
59 mins
+1
1 hr
solidity
A camera can be 'solid' for sure, so...
Something went wrong...