Jun 20, 2007 10:21
16 yrs ago
7 viewers *
Polish term
drewno w przekroju czołowym
Polish to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Umowa gwarancyjna dotycząca powłok malarskich. Dwa przykłady:
Wszystkie powierzchnie, a w szczególności *powierzchnie w przekroju czołowym*, muszą być w miarę możliwości tak gładko obrobione, aby w wyniku naniesienia powłoki malarskiej uzyskać jednolitą warstwę.
Jakość obróbki musi być w każdym miejscu elementów tak dobra, aby nie było konieczne systematyczne poprawianie podłoża przed naniesieniem powłoki malarskiej poprzez szpachlowanie lub środkami do ochrony *drewna w przekroju czołowym*.
Wszystkie powierzchnie, a w szczególności *powierzchnie w przekroju czołowym*, muszą być w miarę możliwości tak gładko obrobione, aby w wyniku naniesienia powłoki malarskiej uzyskać jednolitą warstwę.
Jakość obróbki musi być w każdym miejscu elementów tak dobra, aby nie było konieczne systematyczne poprawianie podłoża przed naniesieniem powłoki malarskiej poprzez szpachlowanie lub środkami do ochrony *drewna w przekroju czołowym*.
Proposed translations
(English)
4 +1 | across grain (frontal) wood surface | A.G. |
3 | cross section of wood | robwoj |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
across grain (frontal) wood surface
vs. with grain
Giesecke, Mitchel, et.al. Technical Drawing: sposób oznacznia powierzcni ma rys. technicznych (transverse/frontal vs. longitudinal)
CBD-86. Some Implications of the Properties of Wood - NRC-IRC
Every dimension across grain in wood and every dimension of any wood structure that includes cross-grain wood is subject to change with variations in ...
irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/cbd/cbd086_e.html - 30k - Kopia - Podobne strony
[PDF]
Slide 1
Giesecke, Mitchel, et.al. Technical Drawing: sposób oznacznia powierzcni ma rys. technicznych (transverse/frontal vs. longitudinal)
CBD-86. Some Implications of the Properties of Wood - NRC-IRC
Every dimension across grain in wood and every dimension of any wood structure that includes cross-grain wood is subject to change with variations in ...
irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/cbd/cbd086_e.html - 30k - Kopia - Podobne strony
[PDF]
Slide 1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
1 hr
cross section of wood
może być timber w zależności od kontekstu
Something went wrong...