Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تخصيص الأسهم
English translation:
allocation of shares
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Mar 8, 2007 08:29
17 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
تخصيص الأسهم
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
تخصيص الاسهم في حالة زيادة الاكتتاب عن إجمالي الاسهم المطروحة وإعادة فائض الاكتتاب للمساهمين
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | allocation of shares |
Abdulrahman Bustani
|
| 5 | share allocation |
Aisha Maniar
|
| 3 | allocating the shares |
Abdelmonem Samir
|
Proposed translations
+5
1 min
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
allocation of shares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
1 min
Aisha Maniar
Native in English
Specializes in field
French/Arabic-English legal translator
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Arabic to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
11
share allocation
shares are allocated
3 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Specializes in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
allocating the shares
that simple I guess
Something went wrong...