Jun 9, 2006 21:40
17 yrs ago
31 viewers *
Polish term
spółka komandytowo-akcyjna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
jedna ze spółek osobowych prawa handlowego, obok sp. jawnej i komandytowej
Proposed translations
(English)
| 4 | private unlimited with share capital |
bartek
|
| 5 | partnership limited by shares |
Joanna Luczak
|
| 4 | limited joint-stock partnership |
lim0nka
|
Proposed translations
4 mins
Selected
private unlimited with share capital
jeszcze tedy
http://www.proz.com/kudoz/1275255
http://www.proz.com/kudoz/1275255
Note from asker:
| a sama komandytowa to wtedy private limited? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
3 mins
limited joint-stock partnership
http://72.14.221.104/search?q=cache:830nXA2djkYJ:www.serwist...
link długi, bo strona normalnie się nie otwiera :(
link długi, bo strona normalnie się nie otwiera :(
4960 days
Joanna Luczak
Native in Polish
All you ever wanted from translation
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
partnership limited by shares
Takie znajduję tłumaczenie francuskiego terminu société en commandite par
actions, na podstawie którego powstał ten polski. Również wikipedia taki termin podaje w anglojęzycznym haśle
https://en.wikipedia.org/wiki/Partnership_limited_by_shares
actions, na podstawie którego powstał ten polski. Również wikipedia taki termin podaje w anglojęzycznym haśle
https://en.wikipedia.org/wiki/Partnership_limited_by_shares
Something went wrong...