Feb 16, 2006 07:38
18 yrs ago
Polish term
zminimalizowanie ryzyka popełniania błędów i występowania wad
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
nie mogę znaleźć w całości
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | minimizing risks of errors and defects |
Adam Lankamer
|
| 3 | poka-yoke |
A.G.
|
Proposed translations
+3
9 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
Polish term (edited):
zminimalizowanie ryzyka pope�niania b��d�w i wyst�powania wad
Selected
minimizing risks of errors and defects
raczej skromne wyniku w guglu, ale fraza jest dość długa
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-16 07:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/djmre
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-16 07:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/djmre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za obie propozycje"
14 hrs
Polish term (edited):
zminimalizowanie ryzyka popełniania błęd�w i występowania wad
poka-yoke
error proofing
w manufacturing
w manufacturing
Something went wrong...