Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przedłużony okres trwałości
English translation:
extended shelf life
Added to glossary by
Marcin Miłkowski
Jan 18, 2006 23:23
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Dictionary author
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Spanish to Polish, and 1 more.
przedłużony okres trwało¶ci
Polish to English
Other
Food & Drink
np. mleka w kartonie (w rejestrze formalnym potrzebuję)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | extended shelf life |
Ewa Nowicka
|
| 4 +2 | extended shelf life |
Michał Wiśniewski
|
Proposed translations
+3
57 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Polish term (edited):
przed�u�ony okres trwa�o�ci
Selected
extended shelf life
tzw. ESL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "skoro dwie identyczne odpowiedzi, to to musi być to!
dzięki wielkie"
+2
1 hr
Polish term (edited):
przed³u¿ony okres trwa³o�ci
extended shelf life
także ESL - 144000 trafień, ale sprawdź na stronach czy dokładnie o to chodzi... formalnie.
Something went wrong...