This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
klauzula żeńska
długotrwale bezrobotny

Glossary entry

Polish term or phrase:

trzynastozgłoskowy wiersz parzysty

English translation:

thirteen syllable lines with rhyming couplets

Added to glossary by lim0nka
Aug 31, 2005 21:00
18 yrs ago
Polish term

trzynastozgłoskowy wiersz parzysty

Polish to English Art/Literary Poetry & Literature
Stopa metryczna w poezji.
Proposed translations (English)
3 +1 thirteen syllable lines with rhyming couplets
2 13-beat coupled verse/rhyme

Proposed translations

+1
32 mins
Polish term (edited): trzynastozg�oskowy wiersz parzysty
Selected

thirteen syllable lines with rhyming couplets

Peer comment(s):
agree Agnieszka Zmuda
8 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
18 mins
Polish term (edited): trzynastozg�oskowy wiersz parzysty

13-beat coupled verse/rhyme

http://www.geocities.com/~vpagliai/Contrasto/structure.htm
http://www.suite101.com/article.cfm/poetry_stories_kids/1141...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-08-31 21:25:02 GMT)
--------------------------------------------------

Hendecasyllable to jedenastozgłoskowiec, trzynasto- nie znalazłam :(

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-08-31 21:28:14 GMT)
--------------------------------------------------

chyba po prostu: thirteen syllable(s)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search