Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Рабочие языковые пары:
украинский => английский
английский => украинский
русский => английский
beard2004
Winners never quit, quitters never win

Kiev, Kyyivs'ka Oblast', Украина
Местное время: 19:08 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
ГенетикаБухгалтерский учет
Финансы (в целом)Информационные технологии
Административное управление, менеджментБизнес / Коммерция (в целом)
Реклама / Связи с общественностьюЖурналистика
ЯзыкознаниеЕда и напитки


Расценки 		украинский => английский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 100 EUR в час
английский => украинский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 100 EUR в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 100 EUR в час
английский => русский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 100 EUR в час
итальянский => русский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 100 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 124, Ответов: 70, Вопросов: 15
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, WebMoney, Yandex.Money
Глоссарии Architecture and Design (IT-EN), Architecture and Design (IT-RU), Audit & Accounting (EN-RU), Audit & Accounting (EN-UA), Audit & Accounting (RU-EN), Audit & Accounting UA-EN, Energy, Public Finance Glossary (EN-UA), Public Finance Glossary (UA-EN), Public Finance Glossary EN-RU

Образование в области перевода Master's degree - Kyiv Institute for Translators & Interpreters
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы итальянский => русский (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
итальянский => украинский (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
украинский => английский (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)
английский => украинский (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)
русский => английский (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Visio, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности beard2004 поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 124
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский68
русский => английский52
украинский => английский4
Основные общие области (PRO)
Бизнес/Финансы72
Прочее44
Общественные науки4
Медицина4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Бухгалтерский учет64
Финансы (в целом)28
Административное управление, менеджмент12
Генетика4
Баллы еще в 1 области >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова conference interpreting, simultaneous interpreting, audit, accounting, consulting, finance, banking, IFRS, US GAAP, assurance & advisory. See more.conference interpreting, simultaneous interpreting, audit, accounting, consulting, finance, banking, IFRS, US GAAP, assurance & advisory, insurance, due diligence, Sarbanes-Oxley Section 404, internal control system, corporate governance, IPO, LSE, AIM, company transformation services, valuation, contracts, proposals, tax & legal, risk management, Basel II, enterprise risk services, Control Assurance Services, outsourcing and compliance services, marketing, business, M&A transactions, SDL Trados, english, italian, russian, ukrainian, translator, interpreter, simultaneous interpreter, competitiveness, computers, PDA, retail, manufacturing, technology, media, and telecommunications (TMT), ERS, energy and resources, oil & gas, mining, financial institutions, public finance, public debt management, OSCE, Organization for Security and Co-operation in Europe, Kyoto Protocol, waste governance, environmental control and monitoring, safety management systems, NaTech disasters, hazmats, combating human trafficking, anti-trafficking, architecture, design, sustainability, furniture & interior design. See less.




Последнее обновление профиля
Jan 5, 2020