Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Czech to English History Translation Glossary

Czech term English translation
aby byl dohled na in order to supervise
šepmistr alderman
štrych strike
řopík pillbox
dědičný nájem Emphyteusis / Law of Emphyteusis
Entered by: Igor Liba
decenální reces Ten Years’ Recess (ten-year tax collection agreement)
Etanovi Etana/Ethan
falzum forgery
Entered by: Pavel Prudký
galanterní klempíř tin-smith
hmotný pramen tangible source
jakby ne (and) no wonder/ (and)indeed/why, ...
klapáček The Clapper
Koliště glacis
mateřinec motherhouse (convent)
Entered by: Sarka Rubkova
mílové právo the (one) mile privilage
Měšťanská beseda Society for Englightement, Education and Enterntainment of Town Citizens
Entered by: Vladimír Hoffman
muzejnictví museums
nářek groaning
pasovských vojsk Passau troops (forces)
pendatir pendentive
poddanská města liege towns
Entered by: Jolana Novotna
poddanské město liege town
Proměnění Feast of the Transfiguration of Christ
rapač ratchet
tamtež příslušný be resident at the same place / be domiciled at the same place
třistryšník malorolník (smallholder)
trestný oddíl punitive forces
Entered by: Jirina Nevosadova
zjevená pravda revealed truth
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search