Freelance translators » italština -> angličtina » Technika/strojírenství » Antropologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Antropologie: italština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

84 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in angličtina (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.]) Native in angličtina
ArrayFilozofie, Fotografie/zobrazování (& grafika), Psychologie, Víno / enologie / vinařství, ...
2
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in španělština Native in španělština
medical, law, instructions, travel, certificates
3
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italština Native in italština
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
4
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, španělština (Variants: US, Argentine) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
5
bmurphy
bmurphy
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayEkonomie, Management, Medicína: léčiva, Filozofie, ...
6
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in italština Native in italština
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
7
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
8
TRA 2
TRA 2
Native in italština Native in italština
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
9
Jasmina Towers
Jasmina Towers
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina, italština Native in italština
italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
10
fionn
fionn
Native in angličtina Native in angličtina
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
11
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in angličtina Native in angličtina
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
12
Christopher Farrugia
Christopher Farrugia
Native in maltština Native in maltština
#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
13
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
14
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in angličtina Native in angličtina
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
15
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in italština Native in italština
conference interpreter/ translator/ proofreader
16
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in italština Native in italština
ArrayAstronomie & vesmír, Životní prostředí & ekologie, Management, Víno / enologie / vinařství, ...
17
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in angličtina Native in angličtina
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
18
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
19
Andrew Hiltzik
Andrew Hiltzik
Native in angličtina Native in angličtina
Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
20
Elena T.
Elena T.
Native in italština Native in italština
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.