Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > czeski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

71 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in czeski Native in czeski
tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
3
Kristyna Flanderova
Kristyna Flanderova
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
4
Jana Novomeska
Jana Novomeska
Native in słowacki Native in słowacki, czeski Native in czeski
advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
5
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in czeski Native in czeski
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
6
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7
Eva Rusniok
Eva Rusniok
Native in czeski Native in czeski
Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
8
Martin Bilík
Martin Bilík
Native in czeski Native in czeski
English, Czech, English to Czech, translator, translation, translations, localization, proofreading, experienced, experience, ...
9
Antonin.Gala
Antonin.Gala
Native in czeski Native in czeski
Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
10
Kostas Zgafas
Kostas Zgafas
Native in czeski Native in czeski
english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
11
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in słowacki Native in słowacki
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
12
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in czeski Native in czeski
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
13
Filip Tichy
Filip Tichy
Native in czeski Native in czeski
applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
14
Jiri Kortus
Jiri Kortus
Native in czeski Native in czeski
advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
16
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Native in czeski Native in czeski
ArrayPoezja i literatura, Medycyna (ogólne)
17
Sarka Rucka
Sarka Rucka
Native in czeski Native in czeski
Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
18
Daniel Šebesta
Daniel Šebesta
Native in czeski Native in czeski
Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
19
IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
20
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.