|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 |
Mohammad Khalid
Native in عربي (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , أنجليزي (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
2 | ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation, | |
3 | interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ... | |
4 | علم النفس, الطب: الرعاية الصحية, اللغات العامية | |
5 | Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ... | |
6 | English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ... | |
7 | spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ... | |
8 | الشعر والأدب, علم النفس, التراث الشعبي, مستحضرات التجميل، الجمال, ... | |
9 | tecnical, contract low, marketing, electrical, translation, german, russian, social, instructions, technische übersetzungen, ... | |
10 | الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, التاريخ, التراث الشعبي, ... | |
11 | high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ... | |
12 | المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي | |
13 | السياحة والسفر, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الفلسفة, الصحافة, ... | |
14 | German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ... | |
15 | العلوم الاجتماعية | |
16 | الطهي \ علم الطبخ, فن العمارة, السياحة والسفر, الموارد البشرية, ... | |
17 | mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction | |
18 | Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ... | |
19 | German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ... | |
20 | Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.