The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

271 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Management, Automation & Robotics, ...
3
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
french, English, Spanish, German
4
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
5
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Physics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
6
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
Management, Economics, Physics, Mathematics & Statistics, ...
7
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
8
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
9
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German Native in German
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
10
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
11
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in German Native in German
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
12
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
13
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
14
Thorsten Kolsch
Thorsten Kolsch
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
german, english, de-de, english german translations, entertainment, music, movies, localization, podcasts, books, ...
15
Chantale Flentge
Chantale Flentge
Native in German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian) Native in German
swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
16
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
17
Marianne Beeler
Marianne Beeler
Native in German Native in German
German, translation, transcription, localization, medical, pharmaceutical, scientific, legal
18
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Environment & Ecology, Economics, Psychology, Nutrition, ...
19
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Science
20
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Turkish Native in Turkish
Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.