専門的フォーラム »

Wordfast support

 
Subscribe to Wordfast support Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
新しい投稿なし  Match recognition in PowerPoint
VIVA VOCE Ltd.
Mar 10, 2008
1
(1,970)
Kristina Kolic
Mar 12, 2008
新しい投稿なし  Table of Contents with Wordfast
Ali Alawadi
Mar 11, 2008
7
(2,902)
Ali Alawadi
Mar 12, 2008
新しい投稿なし  Term in glossary does not highlight in source text!
gdesai
Mar 11, 2008
2
(2,113)
Stanislav Pokorny
Mar 11, 2008
新しい投稿なし  Updating the TM file
Timo Lehtilä
Mar 10, 2008
1
(2,060)
John Di Rico
Mar 10, 2008
新しい投稿なし  PlusTools not installed properly
Kathrin Harrison
Mar 7, 2008
3
(2,334)
Kathrin Harrison
Mar 10, 2008
新しい投稿なし  Cannot work with xml files
Kathrin Harrison
Mar 9, 2008
3
(2,135)
Kathrin Harrison
Mar 10, 2008
新しい投稿なし  Bookmark placeable
Soizic CiFuentes
Mar 7, 2008
2
(1,782)
Soizic CiFuentes
Mar 8, 2008
新しい投稿なし  Wordfast so slow with Word 2007 + Vista
Nicholas Stedman
Mar 7, 2008
1
(2,209)
Lars Jelking
Mar 8, 2008
新しい投稿なし  Opening an online dictionary from wordfast
Roy Williams
Feb 28, 2008
3
(2,181)
Soizic CiFuentes
Mar 7, 2008
新しい投稿なし  CTRL+ALT+T does not work to enter a glossary term on new Vista bus. laptop
Khadhé
Feb 24, 2008
1
(1,991)
Soizic CiFuentes
Mar 7, 2008
新しい投稿なし  document text becomes glossary and can't edit glossary
Caroline Brooke
Mar 6, 2008
0
(1,881)
Caroline Brooke
Mar 6, 2008
新しい投稿なし  pandora box Error 70 permission denied
Soizic CiFuentes
Mar 1, 2008
2
(2,390)
Soizic CiFuentes
Mar 4, 2008
新しい投稿なし  Installation of Wordfast with Vista
Roberta Riccardi
Feb 28, 2008
1
(2,052)
Katarina Andersson
Feb 28, 2008
新しい投稿なし  Wordfast does not highlight a term from the Glossary as a placeable in the source segment
Mihail Mateev
Feb 19, 2008
9
(2,832)
Mihail Mateev
Feb 27, 2008
新しい投稿なし  How to make WfGlossary.txt functional?
gdesai
Feb 26, 2008
8
(2,704)
gdesai
Feb 26, 2008
新しい投稿なし  Source text disappearing in an active UNCLEAN file
Dinny
Jan 2, 2008
4
(1,972)
Marcelina Haftka
Feb 23, 2008
新しい投稿なし  Using page breaks in Wordfast
Gregory Flanders
Feb 22, 2008
6
(2,478)
David Daduč
Feb 22, 2008
新しい投稿なし  Is this TM active?
Alice Klingener
Feb 20, 2008
4
(2,288)
Alice Klingener
Feb 21, 2008
新しい投稿なし  How wordfast works
Rajesh Srivastava
Feb 21, 2008
3
(2,486)
John Di Rico
Feb 21, 2008
新しい投稿なし  Tagged documents
Roy Williams
Feb 20, 2008
2
(2,077)
Roy Williams
Feb 20, 2008
新しい投稿なし  TTX files
Britt Laux
Nov 7, 2007
5
(6,037)
新しい投稿なし  Version 5.52zs and powerpoint 2002
Ritu Bhanot
Feb 18, 2008
1
(1,935)
Heinrich Pesch
Feb 18, 2008
新しい投稿なし  PlusTools/+Tweaks: problems with accents
Attila Piróth
Feb 15, 2008
0
(1,971)
Attila Piróth
Feb 15, 2008
新しい投稿なし  Wordfast - strikethrough
Peter Cox
Feb 14, 2008
5
(2,684)
Samuel Murray
Feb 15, 2008
新しい投稿なし  Wordfast distorting some of my Word docs
Lisa Melvin
Feb 7, 2008
7
(2,623)
Lisa Melvin
Feb 14, 2008
新しい投稿なし  Networking and Wordfast
Money Shot (X)
Jan 18, 2008
3
(1,985)
Daniel Grau
Feb 13, 2008
新しい投稿なし  Wordfast 5.0 compatible with Word 2007?
Kathrin Harrison
Feb 11, 2008
4
(3,631)
PAS
Feb 12, 2008
新しい投稿なし  Runtime Error 424 at new version of WordFast with MSWord
Cornetto
Feb 6, 2008
2
(2,236)
Fernando Trucco
Feb 11, 2008
新しい投稿なし  wordfast and OpenOffice
Simos Tamoglou
Oct 9, 2005
12
(10,193)
新しい投稿なし  WF startup: reminder for which TM is in use?
5
(2,505)
新しい投稿なし  WF for linux ?
8
(3,934)
新しい投稿なし  Wordfast doesn't retrieve TUs from alignment-created TM
Buzzy
Feb 6, 2008
4
(2,205)
Buzzy
Feb 7, 2008
新しい投稿なし  Is this normal?
springie
Jan 23, 2008
5
(2,191)
John Di Rico
Feb 5, 2008
新しい投稿なし  How to: Use Wordfast on Trados TagEditor files
2
(3,865)
新しい投稿なし  Can't open TM in TMX format
Mike Goeden (X)
Feb 2, 2008
2
(1,827)
Mike Goeden (X)
Feb 2, 2008
新しい投稿なし  Msg received: Word has insufficient memory
mizuan
Feb 2, 2008
2
(2,486)
mizuan
Feb 2, 2008
新しい投稿なし  Comment utiliser une mémoire de traduction fournie par un client
hind goubet
Feb 1, 2008
7
(3,110)
hind goubet
Feb 2, 2008
新しい投稿なし  After translating an XML doc in WF: Conversion of Wfm to TMX fails
2
(1,603)
新しい投稿なし  PDFs & Wordfast: What's your workflow/process?
Shane Wall
Jan 31, 2008
1
(1,643)
Gerard de Noord
Jan 31, 2008
新しい投稿なし  Clean-up for SOURCE instead or target (Wordfast 3.35)
Valters Feists
Jan 31, 2008
3
(1,522)
新しい投稿なし  Wrong target language formatting
Heinrich Pesch
Jan 28, 2008
1
(1,301)
Heinrich Pesch
Jan 31, 2008
新しい投稿なし  Please. I need help with wordfast.
angelparr
Jan 30, 2008
4
(1,925)
Samuel Murray
Jan 30, 2008
新しい投稿なし  Convert TMX file to Wordfast
AliG
May 10, 2003
6
(3,618)
balohan
Jan 29, 2008
新しい投稿なし  Dragon NaturallySpeaking Wordfast Plugin 2007
Transilvania
Dec 13, 2007
8
(3,246)
Claire Cox
Jan 28, 2008
新しい投稿なし  Loading WF Macros
martasofia20886
Jan 28, 2008
3
(1,568)
martasofia20886
Jan 28, 2008
新しい投稿なし  Wordfast message: Target segment empty
Vaska Koceva
Jan 26, 2008
2
(2,127)
Samuel Murray
Jan 27, 2008
新しい投稿なし  Problem with C&P:ing a Wf word file to Excel - urgent help needed!
T-K Noranta
Jan 25, 2008
12
(2,989)
T-K Noranta
Jan 25, 2008
新しい投稿なし  Random matches for new segments - why?
Duncan Adam
Jan 23, 2008
4
(1,594)
Duncan Adam
Jan 24, 2008
新しい投稿なし  WF + WordFinder compatibility?
Alice Klingener
Jan 23, 2008
1
(1,526)
Claire Cox
Jan 24, 2008
新しい投稿なし  Alt+Left/Right Not Working with JA-01 to EN-US
Money Shot (X)
Jan 22, 2008
1
(1,350)
Money Shot (X)
Jan 23, 2008
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

Red folder = 新しい投稿あり (Red folder in fire> = 15 件以上の投稿) <br><img border= = 新しい投稿なし (Yellow folder in fire = 15 件以上の投稿)
Lock folder = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論





Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »